2026年11月12日（優分析／產業數據中心報導）⸺ 瑞士電力設備大廠ABB(ABBN-CH)宣布，投入約400萬瑞郎（約新台幣1.6億元）擴建瑞士Quartino工廠，啟用歐洲首條HiPerGuard中壓不斷電系統(UPS)產線，因應AI資料中心及高科技產業對穩定供電設備的需求。
這是ABB過去12個月內，繼美國及紐西蘭之後，第三度擴大HiPerGuard全球產能。Quartino此次新增4,000平方公尺生產空間，廠區員工已由2021年的150人增至450人。公司表示，擴產將讓生產更貼近歐洲客戶，支應當地關鍵基礎設施的採購需求。
ABB表示，目前是市場上唯一提供量產靜態中壓UPS產品的供應商，並已將HiPerGuard納入Infinitus直流供電產品組合。HiPerGuard將不斷電保護配置在較接近電力進入設施的位置，減少供電過程中的轉換環節，系統效率可達98%。
即使資料中心未來採用原生直流架構，中壓UPS仍可協助緩衝AI訓練負載的快速變化，降低對電網的衝擊，持續扮演穩定供電的角色。
隨著AI資料中心規模擴大，供電系統除了支援更高用電量，也須應付運算負載快速變動。ABB今年4月發布的技術說明指出，當設施規模達200至500MW，低壓配電架構將愈難滿足需求；採用通常介於6至35kV的中壓配電，可減少銅材需求、降低電阻損耗，並簡化供電架構。
