蘋果公司(AAPL-US)在今年的秋季新品發表中正式推出新一代 AirPods Pro 3，強調降噪、音質、續航全面升級，更首度結合健康監測與即時翻譯功能，讓 AirPods 從耳機進化成智慧穿戴裝置。
AirPods Pro 3 具備全新一代主動降噪技術（ANC），可去除的噪音比前一代多出兩倍、比初代強四倍，並在降噪模式下提供最長 8 小時音樂播放，續航時間提升 33%。Apple 指出，這次重新設計內部架構，讓耳機更小巧，並透過超過 1 萬次耳型掃描與 10 萬小時研究資料，打造出最貼合耳型的佩戴體驗。
值得關注的是，AirPods Pro 3 新增 PPG 光體積描記法感測器，可測量血流吸收數據，配合加速度計、陀螺儀、GPS 以及 iPhone 上的 AI 模型，使用者能追蹤心率、熱量消耗，支援高達 50 種運動模式，並可與 Apple Fitness App 整合，透過「Workout Buddy」功能提供即時、個人化的運動建議。Apple Fitness+ 用戶更可在螢幕上即時查看心率、熱量與運動進度。
另一大亮點是 Live Translation 即時翻譯功能，支援跨語言對話，目前以 Beta 版本提供。蘋果強調，這項功能將結合「計算音訊」與 Apple Intelligence，幫助用戶在旅行、商務或學習環境中更容易跨語言交流。
AirPods Pro 3 售價為 249 美元，搭配新購方案，消費者可免費試用 Apple Music 與 Fitness+ 三個月。AppleCare+ 與 AppleCare One 則提供意外損壞、遺失、電池更換及 24 小時專家支援等服務。
法人認為，AirPods Pro 3 的推出，不僅持續鞏固蘋果在耳機市場的領導地位，也為健康監測與 AI 應用拓展新的成長動能，後續台灣供應鏈如組裝與零組件廠商的表現值得關注。
