2025年11月26日（優分析／產業數據中心報導）⸺ 三菱材料（Mitsubishi Materials）宣布一項足以重塑日本金屬產業版圖的重大轉型：到 2035 年度，將把「初級銅冶煉」——也就是依賴銅精礦的傳統煉銅流程——削減 30% 到 40%，並全面轉向更高獲利的「再生銅冶煉」。這項決策的背後，是全球銅原料市場急速惡化，日本銅冶煉廠的生存壓力已到了不得不轉型的地步。
日本銅冶煉業者正遭遇罕見的利差空間縮小。全球銅精礦供應吃緊，加上中國冶煉產能持續膨脹，使治煉費與精煉費（TC/RCs）重挫，冶煉利差被全面壓縮。三菱材料在 10 月也已預告，旗下小名浜冶煉廠本季的精煉銅產量將比去年同期削減 25%，顯示壓力早已累積。
為提高營運穩定度，三菱材料也計劃與國內競爭對手 Pan Pacific Copper 整合銅精礦採購與銅產品銷售。Pan Pacific Copper 由 JX Advanced Metals、三井金屬與丸紅共同持有，整併後有助日本在原料議價上提升集中度。
但最關鍵的，是三菱材料公開的新三年計畫：
公司將把重心從「初級銅」轉向「二級冶煉」，也就是以電子廢棄物（e-scrap）為原料的再生銅流程。總裁田中哲哉明確指出：「在現今 TC/RCs 長期低迷的環境下，轉向更高利潤的電子廢料處理，是公司永續成長的必要條件。」
公司目標是 2035 年前讓再生冶煉產能倍增。但反面結果是：因初級冶煉縮減，公司年精煉銅產量將比現在約 40 萬噸的水準下滑 20%–30%。
三菱材料並不只押注再生銅。罕見金屬鎢（tungsten）將成為另一個全球成長焦點。
公司計劃加速在歐洲擴大回收能力，並在美國設新據點。鎢被廣泛用於電池與國防領域，因此需求極為敏感。公司更設定目標：2030 年前，讓除中國以外的鎢製造基地達成 100% 再生材料比重。
田中哲哉強調，公司正從「量」轉向「質」——從追求冶煉規模，轉向追求再生材料的利潤率與靈活度。
